1. Náš záväzok

La Verde Tech s.r.o. sa zaväzuje sprístupniť aplikáciu LAVERDE Hub čo najširšiemu okruhu používateľov vrátane osôb so zdravotným postihnutím.

Toto vyhlásenie hovorí, čo je prístupné, čo nie je a prečo. Nie je to marketingový text. Prístupnosť je pre nás priebežná práca, nie stav, ktorý by sme raz dosiahli a odškrtli.

2. Právny rámec a naše postavenie

Od 28. júna 2025 platí zákon č. 351/2022 Z. z. o prístupnosti výrobkov a služieb, ktorý do slovenského práva preberá smernicu (EÚ) 2019/882 (Európsky akt o prístupnosti).

La Verde Tech s.r.o. je mikropodnik — zamestnáva menej ako 10 osôb a jej ročný obrat neprekračuje 2 milióny eur. Mikropodniky poskytujúce služby sú z povinností podľa tejto úpravy vyňaté.

Toto vyhlásenie preto zverejňujeme dobrovoľne. Vyňatie z povinnosti nepovažujeme za dôvod nerobiť nič — len za dôvod robiť to vlastným tempom a otvorene o tom hovoriť.

3. Stav súladu

Aplikácia je v čiastočnom súlade s normou WCAG 2.1 na úrovni AA, s výnimkami uvedenými v časti Neprístupný obsah.

Súlad bol posúdený samohodnotením — internou kontrolou vývojára. Nezávislý audit prístupnosti nebol vykonaný. Zistenia nižšie preto treba čítať ako náš vlastný odhad, nie ako výsledok odborného posudku.

4. Neprístupný obsah

Nasledujúce časti aplikácie nespĺňajú požiadavky na prístupnosť. Zoznam vznikol kontrolou zdrojového kódu a je vedome konkrétny — všeobecné vyhlásenie typu „niektoré časti nemusia byť plne prístupné“ by nikomu nepomohlo.

• Správa fokusu v dialógových oknách. Aplikácia je postavená na modálnych oknách, ale nemá riadené poradie fokusu ani jeho udržanie v otvorenom okne. Používateľ klávesnice alebo čítačky obrazovky sa môže dostať mimo dialógu, ktorý je vizuálne stále otvorený. (WCAG 2.4.3, 2.1.2)
• Grafy vo finančných prehľadoch a reportoch. Údaje sú dostupné len vizuálne, bez textovej alternatívy alebo tabuľkového ekvivalentu. (WCAG 1.1.1)
• Presúvanie položiek myšou. Na niektorých miestach sa poradie mení ťahaním, bez rovnocennej klávesovej alternatívy. (WCAG 2.1.1, 2.5.7)
• Režim vzhľadu „Glass“. Priehľadné povrchy nad premenlivým pozadím nedosahujú vždy kontrastný pomer 4,5 : 1. Režim „Solid“ je v tomto ohľade spoľahlivejší a odporúčame ho. (WCAG 1.4.3)
• Animácie. Aplikácia nerešpektuje systémové nastavenie „obmedziť pohyb“ (prefers-reduced-motion) a obsahuje priebežne animované prvky, ktoré sa nedajú zastaviť. (WCAG 2.2.2, 2.3.3)
• Dvojfaktorové overenie. Jednorazový kód má pevnú časovú platnosť, ktorú nie je možné predĺžiť. (WCAG 2.2.1)
• Dátové tabuľky. Časť tabuliek nemá dôsledne označené hlavičky a väzby buniek, takže čítačka obrazovky ich nemusí správne interpretovať. (WCAG 1.3.1)
• Obsah generovaný AI. Odpovede sa vypisujú postupne bez oznámenia asistenčným technológiám, že sa obsah zmenil. (WCAG 4.1.3)

5. Čo prístupné je

Aby bol obraz úplný, uvádzame aj to, čo je ošetrené:

• Interaktívne prvky majú viditeľné označenie fokusu.
• Aplikácia má svetlý aj tmavý režim; farby v režime „Solid“ sú volené s ohľadom na kontrast.
• Obrázky a ikony nesúce význam majú textové alternatívy, dekoratívne sú pred čítačkou skryté.
• Rozhranie je responzívne a použiteľné pri priblížení do 200 % bez straty obsahu.
• Rozhranie aj právne dokumenty sú dostupné v slovenčine a angličtine.
• Aplikácia nepoužíva automaticky spúšťaný zvuk ani blikajúci obsah.

6. Spôsob posúdenia

Posúdenie prebehlo samohodnotením: kontrolou zdrojového kódu so zameraním na sémantiku, atribúty ARIA, textové alternatívy, správu fokusu a farebný kontrast, doplnenou o ručné prechádzanie kľúčových tokov klávesnicou.

Vyhlásenie bolo vypracované 16. 9. 2026 a prehodnocuje sa pri každej podstatnej zmene aplikácie, najmenej raz ročne.

7. Spätná väzba

Ak narazíte na bariéru, ktorú sme neuviedli, alebo potrebujete obsah v prístupnej podobe, napíšte nám na [email protected].

Uveďte prosím, o ktorú časť aplikácie ide a akú pomocnú technológiu používate — urýchli to nápravu. Odpovedáme do 7 pracovných dní. Ak si oprava vyžiada dlhší čas, oznámime vám predpokladaný termín.

Hlásenia o bariérach riešime prednostne pred bežnými požiadavkami na vylepšenia.

8. Alternatívny prístup k obsahu

Ak vám niektorá časť aplikácie znemožňuje dostať sa k vlastným údajom, poskytneme vám ich v prístupnej alternatívnej podobe bezplatne — najmä exportom faktúr, prehľadov a projektových dát do strojovo čitateľného formátu alebo textovým prepisom obsahu grafu.

9. Ak nie ste spokojní s našou odpoveďou

Obráťte sa najskôr na nás na [email protected]. Ak vašu sťažnosť nevybavíme uspokojivo, môžete sa obrátiť na Slovenskú obchodnú inšpekciu ako orgán dohľadu podľa zákona č. 351/2022 Z. z. o prístupnosti výrobkov a služieb.

10. Čo plánujeme

Prístupnosť riešime ako priebežnú prácu. V poradí podľa dopadu na používateľa:

1. správa fokusu v dialógových oknách
2. rešpektovanie nastavenia prefers-reduced-motion
3. textové alternatívy ku grafom
4. hlavičky a väzby v dátových tabuľkách
5. klávesová alternatíva k presúvaniu myšou
6. revízia kontrastu v režime „Glass“

Konkrétne termíny neuvádzame, aby sme nesľubovali, čo nevieme dodržať. Hlásená bariéra má prednosť pred týmto poradím.

11. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom aplikácie LAVERDE Hub a týmto vyhlásením je:

1. Our commitment

La Verde Tech s.r.o. is committed to making the LAVERDE Hub application usable by as many people as possible, including people with disabilities.

This statement sets out what is accessible, what is not, and why. It is not a marketing text. We treat accessibility as ongoing work, not a box to tick once.

2. Legal framework and our position

Act No. 351/2022 Coll. on the accessibility of products and services, which transposes Directive (EU) 2019/882 (the European Accessibility Act) into Slovak law, has applied since 28 June 2025.

La Verde Tech s.r.o. is a microenterprise — it employs fewer than 10 people and its annual turnover does not exceed EUR 2 million. Microenterprises providing services are exempt from the obligations under this framework.

We therefore publish this statement voluntarily. Being exempt is not a reason to do nothing — only a reason to work at our own pace and be open about it.

3. Conformance status

The application is partially conformant with WCAG 2.1 level AA, with the exceptions listed in Non-accessible content.

Conformance was assessed by self-evaluation — an internal review by the developer. No independent accessibility audit has been carried out. The findings below should be read as our own assessment, not as an expert opinion.

4. Non-accessible content

The following parts of the application do not meet accessibility requirements. The list comes from a source-code review and is deliberately specific — a generic note saying "some parts may not be fully accessible" would help no one.

• Focus management in dialogs. The application is built around modal dialogs but does not manage focus order or trap focus within an open dialog. Keyboard and screen reader users may move outside a dialog that is still visually open. (WCAG 2.4.3, 2.1.2)
• Charts in financial overviews and reports. The data is available visually only, with no text alternative or tabular equivalent. (WCAG 1.1.1)
• Drag-and-drop reordering. In some places items are reordered by dragging, with no equivalent keyboard alternative. (WCAG 2.1.1, 2.5.7)
• "Glass" appearance mode. Translucent surfaces over variable backgrounds do not always reach a 4.5 : 1 contrast ratio. The "Solid" mode is more reliable in this respect and we recommend it. (WCAG 1.4.3)
• Animations. The application does not honour the system prefers-reduced-motion setting and contains continuously animated elements that cannot be stopped. (WCAG 2.2.2, 2.3.3)
• Two-factor authentication. The one-time code has a fixed validity period that cannot be extended. (WCAG 2.2.1)
• Data tables. Some tables do not consistently mark up headers and cell relationships, so screen readers may not interpret them correctly. (WCAG 1.3.1)
• AI-generated content. Responses stream in progressively without announcing the change to assistive technologies. (WCAG 4.1.3)

5. What is accessible

For a complete picture, here is what is handled:

• Interactive elements have a visible focus indicator.
• The application offers light and dark modes; colours in "Solid" mode are chosen with contrast in mind.
• Meaningful images and icons have text alternatives; decorative ones are hidden from screen readers.
• The interface is responsive and usable at up to 200 % zoom without loss of content.
• Both the interface and the legal documents are available in Slovak and English.
• The application uses no auto-playing audio and no flashing content.

6. Assessment method

The assessment was a self-evaluation: a source-code review focused on semantics, ARIA attributes, text alternatives, focus management and colour contrast, complemented by manual keyboard walkthroughs of the key flows.

This statement was prepared on 16 September 2026 and is reviewed on every material change to the application, and at least once a year.

7. Feedback

If you encounter a barrier we have not listed, or need content in an accessible form, write to us at [email protected].

Please tell us which part of the application is affected and which assistive technology you use — it speeds up the fix. We respond within 7 working days. If a fix takes longer, we will tell you when to expect it.

Reported barriers take priority over ordinary feature requests.

8. Alternative access to content

If any part of the application prevents you from reaching your own data, we will provide it in an accessible alternative form free of charge — in particular by exporting invoices, overviews and project data in a machine-readable format, or by supplying a text equivalent of a chart.

9. If you are not satisfied with our response

Please contact us first at [email protected]. If we do not handle your complaint satisfactorily, you may refer it to the Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia), the supervisory authority under Act No. 351/2022 Coll. on the accessibility of products and services.

10. What we plan to do

We treat accessibility as ongoing work. In order of impact on users:

1. focus management in dialogs
2. honouring the prefers-reduced-motion setting
3. text alternatives for charts
4. headers and relationships in data tables
5. a keyboard alternative to drag-and-drop
6. a contrast review of the "Glass" mode

We give no specific dates, so as not to promise what we cannot keep. A reported barrier takes precedence over this order.

11. Operator

The operator of the LAVERDE Hub application and of this statement is: